El universo de The Office tendrá una nueva versión, ahora con sello mexicano. Amazon Prime Video presentó oficialmente La Oficina, una adaptación local de la popular comedia que durante años se convirtió en un fenómeno global y que ahora busca trasladar su estilo de humor incómodo al caótico mundo laboral en México.
El proyecto está encabezado por el director y productor Gaz Alazraki, quien dejó claro que la intención nunca fue copiar la serie original ni replicar la versión estadounidense. En cambio, la apuesta consiste en tomar la esencia del concepto y reinterpretarlo desde la realidad cotidiana de las oficinas mexicanas.
Durante la presentación oficial en la Ciudad de México, Alazraki pidió a los seguidores de la franquicia que mantengan la mente abierta antes de juzgar el proyecto. Según explicó, la serie se inspira en el formato que hizo famosa a The Office, pero desarrolla sus propios chistes, personajes y situaciones a partir de la cultura laboral del país.
El creador señaló que muchos de los momentos que se verán en pantalla resultarán familiares para cualquiera que haya trabajado en una oficina mexicana: desde dinámicas absurdas entre compañeros hasta situaciones incómodas con jefes y colegas que parecen sacadas directamente de la vida real.
La producción busca capturar esa mezcla de incomodidad, ironía y humor ácido que convirtió a la franquicia en un fenómeno televisivo, pero con una identidad completamente distinta. La idea, según explicó Alazraki, es que el público se reconozca en los personajes y en las situaciones que retratan la idiosincrasia local.
Por su parte, la actriz Erika de la Rosa, quien interpreta a Juana Alpízar en la serie, aseguró que la adaptación conserva el mismo tipo de humor irreverente que caracterizó a las versiones anteriores. De hecho, adelantó que los espectadores encontrarán momentos igual de incómodos o “cancelables”, algo que forma parte del ADN de la historia.
La actriz también invitó a los fans de la serie original a darle una oportunidad a esta versión, asegurando que, aunque es diferente, mantiene el espíritu que hizo famosa a la franquicia.
Con un elenco que promete refrescar el concepto y una narrativa adaptada al contexto mexicano, La Oficina busca demostrar que el caos, las rivalidades absurdas y las situaciones incómodas del trabajo pueden ser universales… pero con un toque muy mexicano.
